comprehensive co-operation
英 [ˌkɒmprɪˈhensɪv ˌsiː ˈəʊ ˌɒpəˈreɪʃn]
美 [ˌkɑːmprɪˈhensɪv ˌsiː ˈoʊ ˌɑːpəˈreɪʃn]
网络 全面合作
双语例句
- On the other, a yearning for a more cohesive regional identity is prompting talk of comprehensive and over-arching structures for Asian economic co-operation.
另一方面，对更具凝聚力的地区认同感的向往，正推动各方进行有关谈判，以期创建全面、统领的亚洲经济合作结构。 - Draw up a comprehensive plan for expanding agricultural co-operation in the entire province, prefecture, county, district or township in the light of actual conditions and work out an annual plan accordingly.
按照实际情况，拟定全省的、专区的、县的、区的和全乡的发展农业合作化的全面规划，从其中拟定年度规划。 - According to Mr Ma, such dialogue would focus on the protection of Taiwanese investment in China, double taxation and access to the Chinese banking market, and eventually result in a comprehensive economic co-operation agreement.
据马英九表示，对话将聚焦于保护台商在大陆的投资，避免双重征税，以及大陆银行市场的准入，最终产生一项《全面经济合作协定》。 - He pledged to facilitate the signing of a comprehensive agreement on economic co-operation, and said: "we are also ready to hold talks on cross-strait political and military issues and create conditions for ending the state of hostility."
他承诺，将推动签定综合性经济合作协议，并表示：“我们愿意就两岸政治、军事问题进行协商，为结束敌对状态创造条件。” - Study on "Agreement on Dispute Settlement Mechanism of the Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-operation between the People s Republic of China and the Association of Southeast Asian Nations";
论《中国&东盟全面经济合作框架协议争端解决机制协议》 - Mr Ma has promised to start by negotiating a comprehensive economic co-operation agreement with the mainland that would include an investment protection agreement and a double taxation agreement, and lead to greater access to Chinese markets for Taiwanese service companies.
马英九承诺开始将与大陆商谈一项全面经济合作协议，其中包括一项投资保护协议和一项双重课税协议，并且放宽台湾服务业公司进入中国大陆市场的限制。 - Mr Ma hopes later to move towards a comprehensive economic co-operation agreement with China.
马英九希望，在此之后能与大陆达成广泛的经济合作协议。 - Comprehensive study is a learning method whose main purpose is to improve students 'learning ability, creation ability and co-operation ability so that they can adapt themselves to the future society.
综合性学习正是以培养今天的学生能适应未来社会的需要为己任，提高学生的学习能力、创新能力和合作能力的一种学习方式。 - And, in the November of 2002, the Framework Agreement on China-ASEAN Comprehensive Economic Co-operation was signed between China and ASEAN, indicating the start-up of building the China-ASEAN FTA.
2002年11月，双方签署《中国－东盟全面经济合作框架协议》，正式启动建立中国－东盟自由贸易区的进程。 - In order to prevent and fight against terrorism crime, China needs a comprehensive anti-terrorism law based on the principle of non-politics, co-ordination, distribution of responsibility, strengthening of international co-operation.
为有效地防止和打击恐怖主义犯罪，中国需要一部以非政治化、协同作战、分工负责、加强国际合作等为基本原则的综合性反恐法。 - They improve the capacity of rural poor birth defects prevention. We must take a comprehensive social health strategy and the co-operation of the whole society.
农村贫困人口出生缺陷的发生是各种社会因素综合作用的结果，要提高农村贫困人口出生缺陷预防的能力，必须采取综合性的社会卫生策略，更需要全社会的通力合作。 - The United States has established a detailed, comprehensive review standard of foreign banks access supervision, and has been very mature in the access form, access conditions and co-operation supervision with the home country, but there are still a number of shortcomings to be improved.
美国建立了一套详尽、完备的外资银行准入监管审查标准，在准入形式、准入条件及与母国并表监管的合作等方面已十分成熟，但是也存在着一些不足有待改进。 - With the signing of Agreement on Investment of the Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-operation between China and ASEAN in 2009, the main proceedings of China-ASEAN Free Trade Area have been basically completed, which marking the China-ASEAN Free Trade Area completed on schedule in 2010.
随着2009年中国和东盟《投资协议》的正式签署，中国东盟自由贸易区建设的主要法律程序已经基本完成，从而标志着中国东盟自由贸易区于2010年如期建成。